This morning surfing on-line for an Irish wish and prayer to send to a few friends on St. Patrick’s day I found this one I liked most:
May love and laughter light your days…
And warm your heart and home…
May good and faithful friends be yours…
Wherever you may roam…
May peace and plenty bless your world…
With joy that long endures…
May all life’s passing seasons…
Bring the best to you and yours…
Those words stuck me as being exactly the wish I wanted to send to a few people . After reading the prayer several times I began to drill down and focus on what some of the words actually meant. Through doing that I came away with a more personally meaningful insight of what is expressed in those eight lines.
LOVE: a profoundly tender affection for another person
LAUGHTER: A mood of merriment or amusement.
WARM: feeling of kindness or vitality
HEART: the center of emotion and feeling
HOME: retreat of safety or shelter
GOOD: virtuous; righteous
FAITHFUL: allegiant; loyal
FRIEND: people attached through feeling
ROAM: go, walk or travel
PEACE: freedom from strife or dissension
WORLD: your part of Earth
PLENTY: abundant supply without impairment
BLESS: sanctify, bestow good; holy
JOY: great happiness; delight
ENDURE: sustain without impairment
LIFE: human existence; animate existence
SEASON: periods when conditions are best
BEST: highest quality; most advantageous,
YOU: total of who you are
YOURS: what belongs to you.
Then taking those definitions I reworked the eight lines to say essentially the same thing in a different (albeit a little longer) manner. I am grateful for the added relevance that flowed to me as I reshaped the words to how “Mr. Spock” might have expressed them.
A new interpretation of an old Traditional Irish Wish and Prayer
by James Browning
May a profoundly tender affection & mood of merriment light your days…
And bring a kindly feeling in your center of emotion & retreat of safety…
May virtuous & allegiant people attached through feeling be yours…
Wherever you may go, walk or travel…
May freedom from strife & an abundant supply sanctify your part of Earth
With great happiness that long sustains without impairment…
May all human experience in periods when conditions are best…
Bring the highest quality to the total of who you are & what belongs to you…

